Mar. 5th, 2012

sien_ma: (круг)

Искала я себе ирландскую народную музыку. В качестве колыбельной, ага. Наткнулась на один сайтик, где лежит много хорошей музыки такого рода - и давай скачивать все песни подряд, ибо музыка там оказалась просто "зашибись".
Попалось мне на глаза странное название... Пригляделась... И буквально стекла со стула, тихо всхлипывая, поскольку на ржач просто не хватило сил.
Песня без названия, с одним номером, а в графе "исполнитель" стояло (внимание!!):
"Orthodox Celts (Православные кельты)"
...???
...!!!!
О_О
С сайта я потом буквально выползла, все время промахиваясь мимо кнопки "закрыть". И настроение мне было сделано на "раз-два"! :)) Только сон теперь удрал, не прощаясь...

Нет, я все понимаю. Сработала ассоциация: ортодоксальная церковь = православная церковь. Но ТУТ-то зачем переводить ТАК?!!! :DDD

November 2012

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:30 am
Powered by Dreamwidth Studios