May. 6th, 2012

sien_ma: (ежик)
Гы... Конфликт разноязычного населения Земли во всей своей красе.
К моей давней приятельнице, активно обучающейся на кафедре иностранных языков, недавно откуда-то прикатил "на выгулку в Сибирь" на пару дней самый настоящий иностранец. Мулат. Угу. На морду страшен, как моя тоска с похмелья, с характером "мама, где мои тапки", сутулый и худой настолько, что с горшка сдувает, но самый настоящий мулат. Блин, негр (пусть и наполовину) в Сибири - это нечто, можно мне поверить! :D С каким диким ужасом он косился на исправно отображающий около +5 термометр и так и не растаявший с зимы сугроб около кинотеатра... :)) Зато уже стабильно светлеющему в пятом часу утра небу (привет вам, будущие белые ночи! Скоро вы к нам придете!) он исправно умилялся и все булькал про какое-то северное сияние... Не, это он не по адресу - это ему надо было в Мурманск пилить! У нас такого счастья, увы, не наблюдается. У нас только газовые факелы и нефтекачалки. Впрочем, на них он тоже полюбовался.
Но весь юмор не в этом. Парень отчаянно пытается выучить русский язык. Угу. Не, матерится он на нем уже довольно лихо и практически без акцента... Но блин!! Кто-нибудь когда-нибудь пробовал объяснить человеку, для которого родной язык - английский, смысл классического полупрезрительного русского "Да щас!"? :) Бедняга долго пытался вкурить, почему ему сперва ответили согласием, а потом, когда он попытался вякнуть что-то снова, послали лесом... *злорадный гогот* Хорошо хоть, в лес он идти не додумался! Хотя... :DD
В общем, нет ничего лучше для поднятия настроения, чем пытающийся выучить русский (ну, или любой другой из славянской группы языков) иностранец! Чуть бессмертие себе от смеха не заработала, чесслово! :))) Как жаль, что паренек сегодня утром свалил сперва "фф дальоки Москов", а потом катится обратно к себе на родину. Такой источник веселья пропадает! :) Такой смуглый, закутанный в шарф по самые оттопыренные уши, с необычайно забавным и каким-то булькающим акцентом источник... :))

З.Ы. Имя я его так и не разобрала. Что-то такое непонятное... К тому же, парень попытался представиться мне на русском, так что вместо его имени я расслышала только что-то наподобие "Буль! Буль-буль"... :)

November 2012

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:40 am
Powered by Dreamwidth Studios