sien_ma: (улыбнись)
[personal profile] sien_ma
Сегодня в "мыльно-рыльно-банном" магазине долго втыкала на надпись: "Кокосовое масло девственное". И цена чуть ниже.
Постояла... Похихикала... И дальше пошла, пытаясь представить себе "девственное масло". Но что-то моя фантазия выдавать результат подобных размышлений категорически отказалась... :)

З.Ы. Специально для любителей поиграть в Капитана Очевидность. Я знаю, что некоторые масла варварски обзывают "девственными". Мне просто нравится сама формулировка. :)

Date: 2012-10-10 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] korostyshevska.livejournal.com
боюсь спросить.... а за что их так обзывают? :)

Date: 2012-10-10 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sien-ma.livejournal.com
*пожав плечами* Без понятия! :)) Слышала, что их так обзывают порой, но ЗА ЧТО... :))
Edited Date: 2012-10-10 01:46 pm (UTC)

Date: 2012-10-10 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] andrewkarelin.livejournal.com
Видимо, кокосы собирали девственицы :D

Date: 2012-10-10 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sien-ma.livejournal.com
Хы... Скорее всего. При этом распевая срамные песни. :)

Date: 2012-10-10 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] korostyshevska.livejournal.com
ну вот, я теперь себе абсолютно неприличную картину представила. :) придется требовать в магазинах "опытные" кокосы.:)

Date: 2012-10-11 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] sien-ma.livejournal.com
*хмыкнув* "Опытные" кокосы - это ананасы! :)

Date: 2012-10-11 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] korostyshevska.livejournal.com
ыыыыы... почему?

Date: 2012-10-11 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] sien-ma.livejournal.com
Ну... Вырос, околючился, защитой в виде пучка жестко-колючей зелени обзавелся... :DD

Date: 2012-10-10 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] aleska-1809.livejournal.com
Потому что система очистки Extra Virgin применяется.
А virgin - это девственница по-английски. Хотя тут оно не в том значении.

У меня только такое объяснение.

Date: 2012-10-10 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] korostyshevska.livejournal.com
твое мне нравится. но задумалась, да... :)

Date: 2012-10-11 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] aleska-1809.livejournal.com
Ну не знают люди английского, ну что поделать) Вот и лепят буквально))

Date: 2012-10-11 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] sien-ma.livejournal.com
Скорее всего, так оно и есть... Но меня сма формулировка восхищает. Как звучит, а! :)

Date: 2012-10-11 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] aleska-1809.livejournal.com
Ужасно звучит))

Date: 2012-10-10 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] congregatio.livejournal.com
Прелестно :)

Date: 2012-10-11 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] sien-ma.livejournal.com
Аха. Мне тоже понравилось! :)

November 2012

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios